Während in Pentling Einbrecher eine Gaststätte plünderten, flog in Burglengenfeld eine großangelegte Unterschlagung auf – ein Mieter verkaufte kurzerhand einen Ford Transit für 25.000 Euro weiter.
Burglengenfeld: Mietwagen-Betrug fliegt bei Zulassung auf
Ein besonders dreister Fall von Unterschlagung beschäftigt die Ermittler in Burglengenfeld. Ein Mann hatte am 28.01.2026 einen Ford Transit für zwei Wochen angemietet. Anstatt das Fahrzeug zurückzugeben, verkaufte er es für rund 25.000 Euro an einen ahnungslosen Käufer aus Bitburg. Der Schwindel flog erst auf, als der neue „Besitzer“ versuchte, den Wagen zuzulassen und sich diesbezüglich bei der Vermietfirma meldete. Ein Strafverfahren gegen den Mieter wurde eingeleitet.
Pentling: Elektrogeräte aus Gaststätte gestohlen
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (04.02.2026) verschaffte sich ein unbekannter Täter Zutritt zu einer Gaststätte in Unterirading. Aus den Räumlichkeiten entwendete der Einbrecher verschiedene Elektrogeräte im Gesamtwert von über 1.000 Euro. Die Polizeiinspektion Neutraubling sicherte Spuren und bittet um Zeugenhinweise.
Wenzenbach: Auffahrunfall mit Verletztem
Am Mittwochmorgen gegen 07:15 Uhr kam es auf der Kreisstraße R 21 zu einem Zusammenstoß. Ein 55-jähriger Audi-Fahrer musste verkehrsbedingt anhalten, was ein nachfolgender 26-Jähriger aus Österreich zu spät erkannte. Er krachte mit seinem Wagen in das Heck des Vorausfahrenden. Der 55-Jährige erlitt leichte Verletzungen und wurde ins Krankenhaus gebracht. Beide Fahrzeuge waren schrottreif.
📋 Kompakt-Faktencheck: Aktuelle Vorfälle
| Ort | Vorfall | Details |
| Pentling | Einbruch | Gaststätte in Unterirading; Elektrogeräte (> 1.000 €) weg |
| Thalmassing | Alkoholfahrt | 57-Jähriger gestoppt; 500 € Bußgeld & 1 Monat Fahrverbot |
| Furth im Wald | Fahren ohne Schein | 18-Jähriger erwischt; Anzeige auch gegen den Vater (Halter) |
| Bad Kötzting | Müllablagerung | Illegaler Müll an Scheune in der Hauser Straße entsorgt |
| Waidhaus/A6 | Schmuggel | Fast 20.000 Zigaretten in Kleintransporter entdeckt |
📈 Blitzer-Report: Raser auf der A3 bei Pilsach
Die Polizei führte umfangreiche Geschwindigkeitsmessungen durch. Besonders auf der Autobahn wurde massiv zu schnell gefahren:
-
BAB A3 (Pilsach): 2.919 Fahrzeuge gemessen – 277 Beanstandungen. 9 Fahrer müssen ihren Schein abgeben. Spitzenreiter: 138 km/h bei erlaubten 80. (Strafe: 480 €, 2 Punkte, 1 Monat Fahrverbot).
-
B8 (Mintraching): 16 Verstöße bei 1.125 Fahrzeugen; Schnellster mit 104 km/h (erlaubt: 80).
-
St 2397 (Regenstauf): 11 Verstöße; Schnellster mit 85 km/h (erlaubt: 60).
📢 Zeugenaufruf
Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Aufklärung des Einbruchs in Pentling sowie der illegalen Müllentsorgung in Bad Kötzting.
-
PI Neutraubling (Einbruch): Tel. 09401/9302-0
-
PI Bad Kötzting (Müll): Tel. 09941/9431-0