WohnungstĂĽr in Teublitz aufgebrochen
Polizei – Zwischen Freitagabend (08.08., 18:00 Uhr) und Samstagabend (09.08., 21:30 Uhr) wurde die WohnungstĂĽr eines Mannes in der Otto-Hahn-StraĂźe in Teublitz beschädigt. Eine Angehörige entdeckte die augenscheinlichen Aufbruchspuren.
Der Sachschaden wird auf etwa 500 Euro geschätzt. Die Polizei bittet Zeugen, die in diesem Zeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht haben, sich unter Tel. 09471/7015-0 zu melden.

Erntemaschine durch illegale Mountainbike-Strecke beschädigt
In der Nacht von Sonntag auf Montag beschädigten Unbekannte eine Erntemaschine, die in Saltendorf, zwischen Rötlseinstraße und Am Hang, ein Rapsfeld aberntete. Im Mähwerk fanden sich Teile einer aus Holz gebauten Sprungschanze, die zu einer illegalen Mountainbike-Strecke gehörte. Diese führte mitten durch das Rapsfeld. Hinweise zu den Erbauern oder Nutzern des Trails nimmt die Polizei unter Tel. 09471/7015-0 entgegen.
Polizei – Telefonbetrug kostet Seniorin 14.000 Euro
Am Montagvormittag fiel eine 63-jährige Frau aus Burglengenfeld einem Betrüger zum Opfer, der sich am Telefon als Bankmitarbeiter ausgab. Unter dem Vorwand, unrechtmäßige Abbuchungen zu stornieren, bewegte er die Frau dazu, sich per Computer in ihr Onlinebanking einzuloggen und den Bildschirm über das Programm AnyDesk zu teilen.
Der Täter hatte das Konto bereits kompromittiert und leitete eine Überweisung ein, die die Frau in dem Glauben freigab, eine Rückbuchung zu bestätigen. Der entstandene Schaden beträgt 14.000 Euro.