Holzheim a. Forst. Gestern am frühen Abend fuhr ein 65-jähriger Landwirt mit seinem Traktor die Kallmüner Straße in Richtung Holzeheim a. Forst. Hinter dem Traktor fuhr ein Oldtimer Porsche. Just in dem Moment, als der 47-jährige Porschefahrer zum Überholen ansetzte und am Traktor vorbeifahren wollte, bog dieser nach links ab. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge.
Der Porschefahrer wurde bei dem Unfall verletzt und musste mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht werden. An seinem Gefährt entstand erheblicher Sachschaden, der Tranktorfahrer und dessen fahrbarer Untersatz kamen mit dem Schrecken davon. Der entstandene Sachschaden dürfte bei rd. 20.000,- EUR liegen. Die Feuerwehren aus Bubach und Holzheim waren vor Ort, banden auslaufende Betriebsstoffe und übernahmen Verkehrsaufgaben.
Regenstauf. Gestern am frühen Morgen fuhr eine 43-Jährige aus dem Landkreis Schwandorf mit ihrem Pkw VW Golf auf der Staatsstraße 2149 als sie aufgrund eines Wildwechsels abrupt abbremsen musste. Eine 20-jährige Audi-Fahrerin, ebenfalls aus dem Landkreis Schwandorf, erkannte dies zu spät und fuhr auf den Golf der 43-Jährigen auf.
Beide Verkehrsteilnehmerinnen wurden bei dem Unfall leicht verletzt und wurden mit dem Rettungsdienst in Regensburger Kliniken verbracht. Am Golf entstand Totalschaden, auch der Audi musste abgeschleppt werden. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rd. 18.000,- EUR. Die Feuerwehr aus Regenstauf war zur Unfallstelle gerufen und mit Verkehrslenkungsmaßnahmen betraut worden.
Bericht der PI Regenstauf
Bild: Archivbild