Dabei ereigneten sich Verkehrsunfälle, Diebstähle, eine Flucht vor der Polizei, Körperverletzungen sowie der friedliche Christopher Street Day in Regensburg.


Pfakofen, Weiden, Kurzmeldungen
Foto: Archivbild/J. Masching

Flucht vor Polizei endet im Klinikum

Am Freitag, 3. Juli 2026, gegen 19:15 Uhr sollte ein 55-jähriger deutscher Pkw-Fahrer in der Walhallastraße in Neutraubling einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. Der Mann fuhr auf die BAB A3 in Fahrtrichtung Regensburg auf, bevor die Streifenbesatzung Haltesignale geben konnte. Auf Höhe der Anschlussstelle Universität überholte das Streifenfahrzeug den Fahrzeuglenker und forderte ihn mittels Anhaltesignalen zur Kontrolle auf. Zunächst folgte der Mann dem Streifenfahrzeug, flüchtete anschließend jedoch über die Franz-Josef-Strauß-Allee in Richtung Pentling. Dabei gefährdete er ein unbeteiligtes Fahrzeug im Rahmen eines knappen Überholvorgangs. Der Beschuldigte bog schließlich in die Notaufnahme des Universitätsklinikums ab, wo er gewaltsam aus seinem Pkw verbracht werden musste. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert im Straftatenbereich. Zudem hatte der Mann eine ungültige tschechische Fahrerlaubnis bei sich. Ihn erwarten mehrere Strafverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, Trunkenheit im Verkehr und Fahrens ohne Fahrerlaubnis.

Graffiti-Sachbeschädigung in Neutraubling

In der Nacht vom Freitag, 3. Juli, auf Samstag, 4. Juli, beschädigten bislang unbekannte Täter ein Garagentor in der Waldenburger Straße in Neutraubling mit Graffiti-Schmierereien. Zeugen, die in diesem Zeitraum verdächtige Personen in der Waldenburger Straße wahrgenommen haben, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 09401/9302-0 mit der Polizeiinspektion Neutraubling in Verbindung zu setzen.

Zwei Ladendiebe nach Fahndung festgenommen

Am Abend des 4. Juli 2026, kurz nach 18:00 Uhr, beobachtete der Ladendetektiv des Globus Marktes in Neutraubling zwei junge Männer beim Diebstahl einer Sonnenbrille. Als er die beiden ansprechen und ins Büro bitten wollte, liefen sie in Richtung Haid Park davon. Die erste am Tatort eintreffende Streifenbesatzung verfolgte das Duo zu Fuß und stellte fest, dass sich die beiden in einem kleinen Waldstück am Rande des Haid Parks versteckten. Nach Hinzuziehung weiterer Streifen und Umstellung des Waldstücks durchkämmten Beamte der Polizeiinspektion Neutraubling zu Fuß das dichte Unterholz und nahmen die beiden 18 und 19 Jahre alten Deutschen fest. Beide sind bereits mehrfach wegen Eigentumsdelikten in Erscheinung getreten.

Alkoholisierter Autofahrer wollte nur Milch holen

Ein Besucher des Lumen Festivals am Guggenberger Weiher fuhr am Sonntagmorgen, 5. Juli 2026, mit seinem Pkw vom Parkplatz des Festgeländes, um schnell Milch für ein gemeinsames Frühstück zu besorgen. Der 47-jährige Deutsche unterschätzte offenbar seinen Alkoholkonsum vom Vorabend und wurde von einer Polizeistreife auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Guggenberger Weiher und Neutraubling kontrolliert. Ein Atemalkoholwert im Ordnungswidrigkeitenbereich wurde festgestellt. Den Mann erwartet nun ein Bußgeld in Höhe von 500 Euro sowie ein einmonatiges Fahrverbot. Da er sein Auto an der Kontrollörtlichkeit stehen lassen musste, erfolgte der Milcheinkauf notgedrungen unter Polizeischutz.

Gemeinsame Radtour endet mit Sturz

Am Samstag ereignete sich am Radweg parallel zur Kreisstraße AS 13 bei Traßlberg ein Verkehrsunfall mit zwei E-Bike-Fahrern. Eine 62-jährige Ambergerin war gemeinsam mit ihrem 72-jährigen Ehemann in Richtung Traßlberg unterwegs. Kurz vor dem Ortseingang verhakten sich die Lenker der beiden Fahrräder, wodurch beide zu Sturz kamen. Die Eheleute erlitten leichte Verletzungen, darunter Prellungen, Schürfwunden sowie eine leichte Gehirnerschütterung. Sie wurden zur weiteren medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus nach Amberg gebracht. Ein hilfsbereiter Anwohner übernahm die Verwahrung der beiden E-Bikes.

Autohaus in Weiden beschädigt und ausgeraubt

In der Nacht vom Donnerstag, 2. Juli, auf Freitag, 3. Juli, verschafften sich bislang unbekannte Täter Zutritt zum Gelände eines Autohauses im Weidener Norden. Dort beschädigten sie mehrere abgestellte Fahrzeuge und bauten verschiedene Fahrzeugteile aus, die anschließend entwendet wurden. Der Sachschaden beträgt etwa 1.000 Euro, der Wert des entwendeten Diebesgutes beläuft sich auf etwa 2.000 Euro. Die Polizeiinspektion Weiden in der Oberpfalz hat die Ermittlungen wegen besonders schweren Falls des Diebstahls aufgenommen und bittet Zeugen, die im genannten Zeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet haben, sich unter der Telefonnummer 0961/401-0 zu melden.

Unfallflucht nach Zusammenstoß mit Geisterradler

Am Samstagabend befuhr ein bislang unbekannter Fahrradfahrer den Radweg der Regensburger Straße in Weiden entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung als sogenannter Geisterradler. Als eine Fahrzeugführerin aus einem Grundstück mit ihrem Pkw nach rechts in Richtung Innenstadt abbiegen wollte, fuhr der Radfahrer gegen die Front ihres Fahrzeugs und stürzte. Anschließend fotografierte der Fahrradfahrer das Fahrzeug und setzte seine Fahrt fort, ohne seine Personalien zu hinterlassen oder sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Die Polizeiinspektion Weiden in der Oberpfalz ermittelt wegen Unfallflucht und bittet Zeugen unter der Telefonnummer 0961/401-0 um Hinweise.

Hochwertiges Pedelec am Bergfest gestohlen

Am Freitagabend, 3. Juli 2026, gegen 19:00 Uhr stellte ein 62-Jähriger sein hochwertiges Pedelec am Bergfest in Amberg in der Nähe des Zeltes des Roten Kreuzes ab und versperrte es. Als er um 22:30 Uhr zurückkehrte, fand er nur noch das aufgebrochene Schloss vor. Bei dem Pedelec handelt es sich um ein grünes Megamo Reason Air im Wert von 5.000 Euro. Die Polizeiinspektion Amberg nimmt sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 09621/890-0 entgegen.

Versuchter Fahrraddiebstahl von Zeugin verhindert

Am Freitagabend, 3. Juli 2026, gegen 22:40 Uhr verhinderte eine aufmerksame Zeugin in Amberg einen Fahrraddiebstahl. Als sie vor ihrem Haus in der Steingutstraße Motorengeräusche hörte, beobachtete sie zwei Unbekannte dabei, wie sie das Fahrradschloss eines dort abgestellten Fahrrads einer 44-Jährigen durchtrennten. Durch das laute Öffnen ihres Rollladens machte sie auf sich aufmerksam und schlug die Unbekannten in die Flucht. Diese entfernten sich mit einem SUV mit tschechischer Zulassung. Die Polizeiinspektion Amberg nimmt sachdienliche Hinweise unter der Telefonnummer 09621/890-0 entgegen.

Sturz mit Pedelec endet im Krankenhaus

Am Samstag, 4. Juli 2026, gegen die Mittagszeit befuhr ein 52-jähriger Neunburger mit seinem Pedelec die Söltlstraße stadteinwärts. Beim Betätigen der Vorderbremse zog er diese zu stark an und stürzte. Da der Mann keinen Helm trug, erlitt er Kopfverletzungen. Zudem zog er sich eine Armfraktur zu. Mit dem Rettungswagen wurde er in ein umliegendes Krankenhaus gebracht. Schäden am Pedelec konnten nicht festgestellt werden.

Vorfahrt missachtet: Verkehrsunfall in Schwandorf

Am Samstag, 4. Juli 2026, gegen 19:40 Uhr befuhr ein 75-jähriger Schwandorfer mit seinem Pkw die Paul-von-Denis-Straße in Richtung Steinberger Straße. Zur gleichen Zeit befuhr ein 25-jähriger Schwandorfer mit seinem Pkw die Steinberger Straße in Richtung Krankenhaus. Der 75-Jährige missachtete das für ihn geltende Zeichen 205, Vorfahrt gewähren, und es kam zum Zusammenstoß der beiden Pkws. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand mittlerer Sachschaden, beide blieben jedoch fahrbereit.

Zigarette verursacht Brand einer Wiese

Am Samstag, 4. Juli 2026, gegen 20:15 Uhr wurde in der Libourne-Allee in Schwandorf gemeldet, dass eine Wiese vor einer Halle brenne. Bei Eintreffen der Feuerwehr und Polizei konnte der Brand bereits durch den Entdecker gelöscht werden. Die Feuerwehr geht von einer achtlos weggeworfenen Zigarette als Ursache aus. Durch sein schnelles Handeln konnte der Melder Schlimmeres verhindern.

Schlägerei in Schwandorf

Am Sonntag, 5. Juli 2026, gegen 2:50 Uhr wurde telefonisch durch einen Anwohner am Adolf-Kolping-Platz in Schwandorf eine körperliche Auseinandersetzung unter mehreren Personen gemeldet. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte konnten nur noch vereinzelte Personen festgestellt werden. Nach ersten Ermittlungen waren sieben Personen an der Auseinandersetzung beteiligt. Die Personalien konnten durch Befragungen festgestellt werden. Die weitere Sachbearbeitung dauert an, da keiner der Beteiligten einen geringfügigen Alkoholwert hatte.

Rennradfahrer in Cham verletzt

Ein 35-jähriger Rennradfahrer stürzte am Samstag, 5. Juli 2026, gegen 14:20 Uhr auf dem Geh- und Radweg entlang der Oberen Regenstraße in Cham gegen eine fest verbaute Absperrung. Nach bisherigen Erkenntnissen hatte er die Absperrung übersehen. Er verletzte sich am Unterarm, wurde vor Ort medizinisch versorgt und anschließend zur weiteren Abklärung in ein Krankenhaus gebracht. Am Fahrrad entstand nur geringer Sachschaden.

Körperverletzung auf Vereinsfest in Zeitlarn

Am Sonntag, 5. Juli 2026, gegen 2:00 Uhr kam es auf einem Sommerfest in Zeitlarn zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Ein 39-jähriger Deutscher schlug einem 29-jährigen Deutschen mit der Faust so gegen den Kopf, dass dieser schwerverletzt in ein Krankenhaus eingeliefert werden musste. Der 39-Jährige wurde anschließend durch Bekannte des Geschädigten, darunter ein 28-jähriger Deutscher und zwei noch unbekannte Personen, ebenfalls geschlagen. Gegen die Beteiligten wird nun jeweils wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt.

Christopher Street Day in Regensburg verläuft friedlich

Am Samstag, 4. Juli 2026, fand in Regensburg die Christopher Street Day Parade statt. Die Veranstaltung verlief aus polizeilicher Sicht friedlich und störungsfrei. Am Aufzug vom Donaumarkt durch die Thundorferstraße Richtung Stadtamhof nahmen etwa 2.200 Personen teil. Die Parade begann gegen 11:30 Uhr mit einer Auftaktkundgebung am Donaumarkt und setzte sich gegen 12:40 Uhr in Bewegung. Nach der Abschlusskundgebung begannen gegen 13:30 Uhr die Feierlichkeiten im Bereich Stadtamhof. Die Polizeiinspektion Regensburg Süd war mit Unterstützung weiterer Dienststellen sowie der Bereitschaftspolizei mit einem angepassten Kräfteansatz im Einsatz. Es kam zu keinerlei Sicherheitsstörungen. Erste Polizeihauptkommissarin Karin Paul, Einsatzleiterin vor Ort, zeigte sich zufrieden: „Die Zusammenarbeit mit dem Versammlungsleiter sowie den Versammlungsteilnehmenden war sehr kooperativ. Wir bedanken uns für den friedlichen Verlauf.“ Die Polizei war zudem mit einem Informationsstand vor Ort, um über das Thema Hasskriminalität zu informieren.

Unfallflucht bei Sinzing

Am Freitag, 3. Juli 2026, gegen 10:30 Uhr kam es im Bereich der Regensburger Straße in Eilsbrunn zu einer Berührung zwischen einem Pkw und einem entgegenkommenden Fahrzeug. Die Fahrzeuge berührten sich mit ihren linken Außenspiegeln, die dabei beschädigt wurden. Der Schaden beläuft sich auf einen vierstelligen Betrag. Einer der Unfallbeteiligten fuhr nach dem Zusammenstoß weiter, ohne seinen Verpflichtungen nachzukommen. Zeugenhinweise werden von der Polizeiinspektion Nittendorf unter der Telefonnummer 09404/95140 entgegengenommen.

Körperverletzung in Nittendorf

Am Freitag, 3. Juli 2026, gegen 18:00 Uhr kam es im Bereich der Rathausstraße in Nittendorf zu einem Streit zwischen einem 14-jährigen kroatischen Staatsangehörigen und einem bislang unbekannten Täter. Der Streit führte zu einer körperlichen Auseinandersetzung, bei der der 14-Jährige ins Gesicht geschlagen wurde und zu Boden stürzte. Er erlitt leichte Verletzungen im Gesicht und an beiden Beinen. Die Polizeiinspektion Nittendorf hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Zeugenhinweise unter der Telefonnummer 09404/95140.