Obertraubling. Am Donnerstag, den 23. Juni, kam es im Ortsteil Oberhinkofen zu einem schweren Verkehrsunfall, bei dem eine Fußgängerin schwer verletzt wurde. Gegen 20:30 Uhr überquerte eine 69-jährige Fußgängerin die Hauptstraße in Oberhinkofen. Zur gleichen Zeit befuhr eine 47-jährige Pedelec-Fahrerin die Hauptstraße von Regensburg kommend in südliche Richtung. Die Fußgängerin […]
Obertraubling
41 Beiträge
Obertraubling. Am Sonntagmorgen (8. Mai) hat ein 33-Jähriger einen Regionalexpress in Obertraubling gestoppt. Er betätigte die Notentriegelung einer Tür, obwohl keine Notsituation vorlag. Gegen 05:30 Uhr zog ein 33-jähriger Deutscher im Regionalexpresses von Regensburg nach München den Hebel einer Nottürentriegelung. Damit brachte er den Zug am Bahnhof Obertraubling zum Stehen. […]
Obertraubling. Am 24.04.2022 gegen 01:35 Uhr kam es zu einem Dachstuhlbrand in einem Schnellrestaurant in Obertraubling. Durch die hinzugerufenen Feuerwehren aus Neutraubling, Obertraubling und Niedertraubling konnte der Brand schnell unter Kontrolle gebracht werden. Das Dach musste teilweise abgedeckt werden und wurde im Anschluss durch die Feuerwehr mit einer Plane abgedeckt. […]
Bericht des Polizei Präsidiums Oberpfalz / Bild: Symbolbild Obertraubling. Die Oberpfälzer Polizei konnte nicht nur eine Drogenfahrt aufdecken, sondern auch Betäubungsmittel, Waffen und Rauschgift sicherstellen. Am Dienstag, den 2. November 2021, sollte ein Fahrzeug kontrolliert werden. Der Fahrer reagierte jedoch nicht auf das Anhaltesignal. Er wollte sich der Kontrolle durch […]
Bericht des Polizei Präsidiums Oberpfalz / Bild: Symbolbild Obertraubling. Am Samstag, 10.07.2021, gegen 22:30 Uhr ging bei der Polizei die Mitteilung ein, dass eine junge Frau neben dem Gleiskörper in Obertraubling, an der Bahnlinie München-Regensburg liegt und offenbar von einem Zug erfasst worden ist. Ein Notarzt konnte nur noch den […]
Bericht der Polizei Neutraubling / Bild: Symbolbild Obertraubling. Am 10. März, gegen 21:45 Uhr, wurde durch Beamte der PI Neutraubling ein mit drei Personen besetztes Fahrzeug zwischen Obertraubling und Köfering einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Noch bevor das Fahrzeug zum Stillstand kam, flüchtete eine männliche Person, die sich zuvor auf dem […]
Obertraubling. Am 07. Januar, gegen 14:30 Uhr, überholte ein 21-jähriger Mann, der einen Audi lenkte, zwischen Oberhinkofen und Piesenkofen einen Rennradfahrer. Offensichtlich war der Radfahrer mit dem eingehaltenen Seitenabstand beim Überholvorgang nicht zufrieden und zeigte dem Audifahrer den gestreckten Mittelfinger, was dieser im Rückspiegel beobachten konnte. In Obertraubling an der […]
Obertraubling. Am Mittwoch, 23.12.2020, um 17.30 Uhr, kam es in Obertraubling an der Einmündung Regensburger Straße / Edekastraße, zu einem Verkehrsunfall bei dem eine 34-jährige Radfahrerin leicht Verletzungen erlitt. Die 67-jährige Fahrerin eines Pkw, BMW, hatte in Obertraubling die Regensburger Straße in Richtung Ortsmitte befahren. Die Radfahrerin hatte den Radweg […]
Regensburg (RL). Die Staatliche Realschule Obertraubling ist mit der Europa-Urkunde 2020 ausgezeichnet worden. Sie erhielt den Preis als eine von sieben bayerischen Schulen aus allen Regierungsbezirken. Europaminister Dr. Florian Herrmann und Kultusminister Prof. Dr. Michael Piazolo würdigten das Engagement der Geehrten im Rahmen einer Videogrußbotschaft. Auch Landrätin Tanja Schweiger gratuliert […]
Obertraubling. Gleich zweimal registrierte die Polizei in Neutraubling am Wochenende Einbrüche in Bürogebäude. Die unbekannten Täter konnten in beiden Fällen nichts erbeuten. Von Samstag, 21.11.2020, 09:30 Uhr bis Sonntag, 22.11.2020, 15:30 Uhr versuchten bislang unbekannte Täter Beute zu machen. Sie verschafften sich dazu gewaltsam Zutritt in ein Bürogebäude in der […]
Obertraubling. Mit einer gemütlichen Sitzweil und echter Oberpfälzer Volksmusik starteten die diesjährigen Regionaltage des Landkreises im Gasthaus Weitzer in Oberhinkofen. Am kommenden Wochenende (3./4. Oktober) bieten Bio-Bauern im Landkreis Führungen auf ihren Höfen an. Bereits seit 2003 geben die jährlich stattfindenden Regionaltage mit verschiedenen Veranstaltungen, Projekten und Märkten einen Überblick […]
Obertraubling. Am Freitag, 07.08.2020 war es in Obertraubling bei gewerblichen Baumfällarbeiten zu einem tragischen Unfall gekommen. Ein Arbeiter wurde musste schwer verletzt in ein Regensburger Krankenhaus eingeliefert werden. Im Laufe des 13.08.2020 erlag der Mann seinen schweren Verletzungen. Wie die Polizeiinspektion Neutraubling am 08.08.2020 bereits berichtete Unfall bei Baumfällarbeiten, sicherte […]
Obertraubling. Am Freitag, 07.08.2020, um 10.00 Uhr, wurden in Obertraubling in der Mühlfeldstraße gewerbliche Baumfällarbeiten durchgeführt. Hierbei wurde von einem Arbeiter auf einer Hebebühne an einem Baum mit Kettensäge ein Teilstück in einer Höhe von 6 – 7 Metern abgeschnitten. Zwei weitere Arbeiter befanden sich dabei auf einem Grundstück in […]
Obertraubling. Am Sonntag, 26.07., kurz nach 17:00 Uhr, fuhr ein 18-jähriger mit seinem BMW in Neutraubling auf der Walhallastraße in Richtung Obertraubling. An der Einmündung zur B 15 bog er mit seinem Fahrzeug nach links in Richtung Obertraubling ab, da die Lichtzeichenanlage seinen Angaben zufolge „Grün“ geschaltet war. Zeitgleich war […]
Obertraubling. Am 13. Juli kam es gegen 14:45 Uhr zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus. Bei Eintreffen der Polizeibeamten in der Mangoldinger Straße stand die Speisekammer der Wohnung bereits in Flammen. Durch die schnellen Löscharbeiten der umliegenden Feuerwehren aus Neutraubling, Obertraubling, Mangolding und Niedertraubling konnte ein Übergreifen der Flammen auf […]
Obertraubling. Ein Sachschaden im mittleren vierstelligen Eurobereich entstand an einem Pkw, nachdem dieser durch ein anderes Fahrzeug touchiert wurde und der Verursacher im Anschluss flüchtete. Eine 58-jährige Landkreisbewohnerin parkte am Freitag zur Mittagszeit zwischen 11.30 Uhr und 12.30 Uhr ihre weiße Mercedes A-Klasse zwischen der Ortschaft Embach und der Zufahrt […]
Obertraubling. Am Fr., 15.05.2020, um 06.50 Uhr, wurde ein 26-jähriger Mann dabei beobachtet, als er in Obertraubling in der Piesenkofener Straße über den Zaun des Kindergartengeländes gestiegen war. Bei der Durchsuchung des Geländes durch Polizeikräfte wurde der 26-jährige im Gartenhaus des Kindergartens angetroffen. Er ließ sich widerstandslos festnehmen. Nach Rücksprache […]
Obertraubling. Dem Kreisfachberater des Landratsamtes Regensburg für Gartenkultur und Landespflege wurden von einem aufmerksamen Bürger in der Niedertraublinger Straße drei mutwillig beschädigte Linden mitgeteilt. Bei einem Ortstermin wurde festgestellt, dass zwei Linden angebohrt und die daraus resultierenden Bohrlöcher mit Öl gefüllt worden sind. Bei einer weiteren Linde wurde auf Brusthöhe […]
Obertraubling. Am Samstag, 04.04.2020, gegen 23.00 Uhr, wurden Beamte der PI Neutraubling wegen einer Ruhestörung zu einer Wohnanschrift im Gemeindebereich Obertraubling gerufen. Der 34 jährige Bewohner zeigte sich hier im Gespräch mit der Polizei bereits aggressiv. Gegen Mitternacht musste die Streife ein zweites Mal die Anschrift anfahren, nachdem der Bewohner […]
Obertraubling. Ein Pkw-Fahrer ist in der Nacht von Montag auf Dienstag tödlich verunglückt. Der 64-jährige Fahrzeuglenker fuhr mit seinem Fahrzeug auf der B 15 von Köfering kommend in Richtung Obertraubling. In einer langgezogenen Linkskurve kam er aus bisher ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. […]